1/6

地址:花蓮縣玉里鎮石崗53-1號 電話:0905-320688 、03-8886221
營業時間:08:00-22:00

Add: No. 53-1, Shigang, Yuli Township, Hualien County 981

Tel: 0905-320688 、03-8886221

Opening Hours: 08:00-22:00

住所:花蓮県玉里鎮石崗53-1号 電話番号:0905-320688 、03-8886221
営業時間:08:00-22:00

七里霧民宿源自於花東縱谷獨特景色的山嵐就是~七里霧~,遠眺中央山脈的那端你會發現眼前有美麗的田園風光,和如詩一般白色山嵐,霎那間你會發現自己好像住在畫裡一般。
這裡有純樸的居民慢活著,來到這裡可完全放鬆自己,享受自在的田園生活和大自然融合再一起。住在這裡你將會愛上這裡因為這裡的老闆跟老闆娘,非常好客,來了你就知道囉!!

山嵐是花東縱谷 193 線上的特色之一,地方稱之七里霧,用以代表世人端看東豐小鎮,有如霧裡看花,好比陶淵明在桃花源記裡的桃花小鎮一般,只有走過七里霧,才能發現東豐社區的美好。

7Milefog B&B

The unique scenery of East Rift Valley is the clouds and mists in the mountains, the 7-mile fog. Overlooking Central Mountain Range from 7Milefog B&B, you will find the beautiful landscape and poetic white clouds and mists in front of you as if you lived in the painting.

The local people here live a simple slow life. Come here to fully relax yourself and enjoy the carefree country life blending in with the natural surroundings. You will fall in love with the place because the owner and his wife are very hospitable. Come to feel it!

The mountain clouds and mists, one of the characteristics on County Road No.193 of East Rift Valley, is called the 7-mile fog by local people. When the public look at Dongfeng, it is like observing flowers through the mist. As The Peach Blossom Spring by Tao Yuanmin suggests, only when the visitors walk through the 7-mile fog can they discover the beauty of Dongfeng Community.

花東縦谷で発生するユニークな山嵐の景色こそ「七里霧」です。遠くに中央山脈を眺めれば、目の前には美しい田園風景が広がっています。詩に歌われるような白い山嵐に覆われ、小雨の降る中、まるで絵の中に入り込んでしまったかのような自分自身を発見するはずです。
ここの住民たちは純朴なローライフを楽しんでいます。ここに来れば完全にリラックスでき、自由自在な田園生活と大自然との一体感を楽しむことができます。
七里霧民宿に宿泊すれば、ここを好きになること間違いありません。七里霧のオーナーとオーナー夫人はおもてなしが大好き。七里霧にぜひいらしてくださ!

山嵐は花東縦谷の193線上の特色の1つであり、地元では「七里霧」と呼ばれています。外部の人々の視点から東豊小鎮を見ると、霧の中の花を見るかのようであり、陶淵明の桃源記の中の桃花の村のようです。七里霧を歩いてみただけで、東豊社区の美しさを発見できます。

日文版地圖